Experience

experience
image-11

 

 

 

2000-2005 

Translator and interpreter of English, French and Italian within the International Affairs Department of SNTFM CFR Marfă SA / The National Railway Freight Transport Company; technical (railway), legal, commercial and economic translations and interpreting;

 

2005-2006

Interpreter and translator of Italian and English, hired within the Project of the European Union, “Support for the Ministry of Economy and Trade to increase its capacity related to industrial policy coordination and management of EU Structural Funds for economic competitiveness improvement (Twinning code RO03-IB-OT07)”; economic, financial (structural funds), legal, technical (industrial policy, IT), research & innovation translations and interpreting;

 

2007- present

Translator of English, employed by Bank Leumi Romania SA; financial, legal, commercial, economic translations;

 

2000 – present

Collaboration for translations of English, Italian, French and Japanese with various translation companies for medical, technical, economic, financial and legal fields.